• 2 mai 2021
  • Aurore Holmes
  • 0
Facebooktwitterpinterestlinkedinyoutubeinstagram

Romans:

  • Heremakhonon. Paris: 10/18, 1976. Nouvelle édition, En Attendant le bonheur (Heremakhonon), Paris: Seghers, 1988.
  • Une Saison à Rihata. Paris: Laffont, 1981.
  • Ségou: Les murailles de terre. Paris: Laffont, 1984.
  • Ségou: La terre en miettes. Paris: Laffont, 1985.
  • Moi, Tituba, sorcière noire de Salem. Paris: Mercure, 1986.
  • La vie scélérate. Paris: Seghers, 1987.
  • Traversée de la mangrove. Paris: Mercure, 1989.
  • Les Derniers Rois Mages. Paris: Mercure, 1992.
  • La Colonie du Nouveau Monde. Paris: Laffont, 1993.
  • La Migration des coeurs. Paris: Laffont, 1995.
  • Desirada. Paris: Laffont, 1997.
  • Célanire cou-coupé. Paris: Laffont, 2000.
  • La Belle Créole. Paris: Mercure, 2001.
  • Histoire de la femme cannibale. Paris: Mercure, 2003.
  • Les belles ténébreuses. Paris: Mercure, 2008.
  • En attendant la montée des eaux. Paris: Lattès, 2010.
  • Le fabuleux et triste destin d’Ivan et d’Ivana. Paris: Lattès, 2017.

Récits:

  • Le Coeur à rire et à pleurer, contes vrais de mon enfance. Paris: Laffont, 1999.
  • Victoire, des saveurs et des mots. Paris: Mercure, 2006.
  • La vie sans fards. Paris: Lattès, 2012.
  • Mets et merveilles. Paris: Lattès, 2015.

Théâtre:

  • Dieu nous l’a donné. Paris: Pierre Jean Oswald, 1972.
  • Mort d’Oluwémi d’Ajumako. Paris: Pierre Jean Oswald, 1973.
  • Le Morne de Massabielle. Puteaux: Théâtre des Hauts de Seine, 1974.
  • Pension les Alizés. Paris: Mercure, 1988.
  • An Tan Rvolysion. Guadeloupe: Conseil Régional, 1989.
  • Comédie d’amour. Mises en scène: Théâtre Fontaine (Paris, juillet 1993);  New York et Washington, D.C. (novembre 1993).
  • Comme deux frères. Paris: Lansman, 2007.
  • La Faute à la vie. Paris: Lansman, 2009.

Littérature pour la jeunesse:

  • Victor et les barricades. Je Bouquine 61 (mars 1989): 13-64.
  • Haïti chérie. Illustrations de Marcelino Truong. Paris: Bayard, 1991; réédité sous le titre Rêves amers. Paris: Bayard Jeunesse, 2001.
  • Hugo le terrible. Paris: Sépia, 1991; Paris: Larousse, 2020.
  • La Planète Orbis. Illustrations de Letizia Galli. Pointe-au-Pitre: Jasor, 2002.
  • Savannah bluesJe Bouquine 250 (novembre 2004); Paris: Sépia, 2009, 2016.
  • Chiens fous dans la brousse. Je Bouquine (2006); Paris: Bayard, 2008.
  • À la Courbe du Joliba. Illustrations de Letizia Galli. Paris: Grasset-Jeunesse, 2006.
  • Conte cruel. Illustré par Mance Lanctôt. Montréal: Mémoire d’encrier, 2009.
  • La Belle et la Bête, une version guadeloupéenne. Paris: Larousse, 2013.

Anthologies:

  • Anthologie de la littérature africaine d’expression française. Ghana Institute of Languages, 1966.
  • La Poésie antillaise. Paris: Nathan, 1977.
  • Le Roman antillais. Paris: Nathan, 1977.
  • Bouquet de voix pour Guy Tirolien. Pointe-à-Pitre: Jasor, 1990.
  • Caliban’s Legacy. The Literature of Guadeloupe and Martinique; Special issue of Callaloo 15.1 (Winter 1992).
  • L’Héritage de Caliban, essais sur la littérature antillaise francophone. Pointe-à-Pitre: Jasor, 1992.
  • Penser la créolité, co-direction avec Madeleine Cottenet-Hage. Paris: Karthala, 1995.

Essais:

  • Pourquoi la Négritude? Négritude ou Révolution, Négritude africaine, négritude caraïbe (Jeanne-Lydie Goré, éd). Éditions de la Francité, 1973: 150-154.
  • Négritude Césairienne, Négritude Senghorienne, Revue de Littérature Comparée 3.4 (1974): 409-419.
  • La Civilisation du bossale; Réflexions sur la littérature orale de la Guadeloupe et de la Martinique. Paris: Harmattan, 1978, 2000.
  • Profil d’une oeuvre: Cahier d’un retour au pays natal. Paris: Hatier, 1978.
  • « Propos sur l’identité culturelle ». Négritude: Traditions et développement (Guy Michaud, éd.). Paris: P.U.F., 1978: 77-84.
  • La parole des femmes: Essai sur des romancières des Antilles de langue française. Paris: l’Harmattan, 1979.
  • « L’Image de la petite fille dans la littérature féminine des Antilles ». Recherche, Pédagogie et Culture 44 (1979): 89-93.
  • « Au-delà des langues et des couleurs ». La Quinzaine Littéraire 436 (mai 1985): 36.
  • « Notes sur un retour au pays natal ». Conjonction 176 (supplément 1987): 7-23.
  • « Cinema, Literature and Freedom ». Ex-iles: Essays on Caribbean Cinema, Mbye B. Cham, ed. Africa World Press, 1992: 370-377.
  • « Order, Disorder, Freedom and the West Indian Writer ». Yale French Studies 83 (1993): 121-136.
  • « The Role of the Writer ». World Literature Today 67.4 (1993): 697-700.
  • « Femme, Terre Natale » (essai sur Gisèle Pineau). Parallèles: Anthologie de la nouvelle féminine de langue française. (M. Cottenet-Hage et J.-Ph. Imbert, éds.)  Québec: L’Instant Même, 1996: 253-260.
  • « Noir, C’est Noir » (préface). Regards Noirs. Paris: Harmattan, 1996.
  • « Nèg pas bon ». Othello: New Essays by Black Writers, Mythili Kaul, ed. Washington, D.C.:  Howard University Press, 1997.
  • « Créolité without Creole Language ». Caribbean Creolization. Gainesville: University Press of Florida, 1998.
  • « Unheard Voice: Suzanne Césaire and the Construct of a Caribbean Identity ». Winds of Change: The Transforming Voices of Caribbean Women Writers and Scholars. Adele Newson and Linda Strong-Leek, eds. New York: Peter Lang, 1998.
  • « O Brave New World ». Research in African Literatures 29.3 (Fall 1998): 1-8.
  • « On the Apparent Carnivalization of Literature from the French Caribbean ». Representations of Blackness and the Performance of Identities. Jean Muteba Rahier, ed. Westport, Connecticut: Bergin & Garvey, 1999: 91-97.
  • Heros et Cannibales. Portulan 99 (Novembre 2000): 43-52.
  • The Voyager In, The Voyager Out. Autrement, « La Guadeloupe », collection Monde hors série 123 (janvier 2001): 250-259.
  • Fous-t-en Depestre, Laisse dire Aragon. The Romanic Review 92.1-2 (January-March 2001): 177-85.
  • Haïti dans l’imaginaire des Guadeloupéens. Présence Africaine 169 (2004): 131-136.
  • The Stealers of Fire: The French-Speaking Writers of the Caribbean and Their Strategies of Liberation. Journal of Black Studies 35.2 (November 2004): 154-164.
  • D’autres contributions se trouvent dans les revues: Notre LibrairiePédagogie et CulturePrésence AfricaineRecherche et Revue de Littérature Comparée.

Nouvelles et courts récits:

  • Trois femmes à Manhattan. Présence Africaine 121/122 (1982): 307-315.
  • Ayissé. Soleil éclaté: Mélanges offerts à Aimé Césaire. Jacqueline Leiner, ed. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1984: 81-87.
  • Pays mêlé (recueil de deux nouvelles). Paris: Hatier, 1985. Nouvelle édition avec dix nouvelles: Paris: Laffont, 1997.
  • La châtaigne et le fruit à pain. Voies de pères, voix de filles: Quinze femmes écrivains parlent de leur père. Adine Sagalyn, ed. Paris: Maren Sell, 1988; Complete Narratives of Francophone Caribbean Tales. Rouben C. Cholakian, éd. Lewiston, NY: Mellon, 1996: 151-64.
  • À ma mère: Soixante écrivains parlent de leur mère. Marcel Bisiaux et Catherine Jajolet, eds. Paris: Horay Pierre, 1988.
  • No Woman No Cry. Le Serpent à Plumes (3e trimestre 1991).
  • Les pareurs de morts. Critique 711-712 (août-septembre 2006): 764-773.
  • Liaison dangereuse. Pour une littérature-monde, sous la direction de Michel Le Bris et Jean Rouaud. Paris: Gallimard, 2007: 205-216.
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.